Page 09, D'Urfé Church Register

Jean de Lalonde, dit lesperance

Lan de grace mil six cent quate vingt et 
sept le trentisme jour de September Jean de
Lalonde dit LEsperance ?? habitant
de la parroisse St Louys du haut de LIsle
de Montreal, aage de quarante sept ans 
natif du havre de Grace diocese de 
Rouen en normandie est decede enla
communion de notre Mere Ste Eglise
ayant este tué des Iroquois dont le corps a 
este inhume dans l'enceinte de lEglise de
St Louys le premier jour du mois doctobre de la
mesme annee ce que  Guillaume Daoust 
?? ?? et Cybard Courraud ??
amy de deffunet ?? ont ?? ?? ??
ont signe avec moy

D'aoust  CCourraud
f D'Urfé Curé

Pierre Boynneau

Lan de grace mil six cent quatre vingt etsept 
le trentisme jour de September Pierre Boynneau
dit La Jeunesse habitant de la parroisse St Louys
du haut de LIsle de Montreal natif de la
ville de Tours en ?? diocese de Poitiers,
aage trente huit ans est decede en la
communion de notre mere Ste Eglise ayant